| Salt
In Our Wounds |
|
Here we are
In the maelstrom of Love
Waiting for the calm
To soothe our hearts
Here we are
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all
Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds
Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds
Here we are
Right back where we began
Waiting for sweet love
With open arms
Here we are
Just like before
Waiting for the warmth
Of that tender storm
Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds |
Солта В Нашите
Рани
Ето ни
във водовъртежа от любов
чакаме спокойствието
да утеши нашите сърца
Ето ни
и не знаем как да спрем
чакаме войната
да сложи край на всичко
Любовта е безумна и скъпа
ние двама също сме
Тя е малкият гроб в сърцата ни
и солта в нашите рани
Ето ни
точно там, откъдето започнахме
Очакваме сладката любов
с отворени обятия
Ето ни
точно както преди
Очакваме топлината
на най-сладката буря
Любонта е бузимна и, скъпа
ние двама също сме
тя е малкият гроб в сързата ни
и солта в нашите рани |
| в началото
|
| Heartache
Every Moment |
|
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
with you
That's right |
Сърдечна Мъка
Всеки Миг
От насилието до пепелта
и от страстното желание до прахта
в Твоята най-сладка мъка
аз съм загубен
Бъди готова, старай се и бъди способна
да загубим всичко
зарадни една целувка - толкова фатална
и толкова утоляваща
Всеки миг е сърдечна мъка
от началото до самия край
всеки миг е душевна болка
с теб
все по-дълбоко в нашето божествено страдание
потъват крехките ни души
Всеки миг е сърдечна болка
с Теб, Скъпа моя
Ние чувстваме опасността,
но не искаме да отстъпим пред нея
защото няма ангелска усмивка
без гнева на бога
Всеки миг е сърдечна мъка
от началото до самия край
всеки миг е душевна болка
с теб
Все по-дълбоко в нашето божествено страдание
потъват крехките ни души
Всеки миг е сърдечна болка
с Теб Скъпа моя
От насилието до пепелта
и от страстното желание до прахта
в твоята най-сладка мъка
аз съм загубен
Ние чувстваме опастността
но не искаме да се предадем |
| в началото
|
| Lose
You Tonight |
| Don't run away
Cause I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right
I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight
Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And I learn to treat you right
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight
I'm going to lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm going to
Lose you tonight |
Да те загубя тази нощ
Не бягай от мен
Защото не мога да живея без теб
Моля те остани
и аз ще се науча да те обичам правилно
Аз така чаках
Чаках цял живот
Плаках за теб
Умирах за теб през цялото това време
Аз те чаках
Чаках цял живот
Иняма
Да те загубя тази нощ
Не бягай от мен
никога не съм искал да те скрия
Моля те остани
И аз ще се науча да те държа с теб правилно
Защото аз те чаках
Чаках цял живот
Плаках за теб
Умирах за теб през цялото това време
Аз те чаках
Чаках цял живот
И няма
Да те загубя тази нощ |
| в началото
|
| In
Joy And Sorrow |
| Oh girl we are the
same
we are young and lost and so afraid
thereґs no cure for the pain
no shelter from the rain
All our prayers seem to fail
In joy and sorrow my home's in
your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your amrs
in world so hollow
it is breaking my heart
Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wipe away
In joy and sorrow my home's in
your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in
your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
and my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms
and it is breaking my heart |
В Радост и Скръб
Момиче, ние сме си все същите
млади, изгубени и толкова наплашени
Няма лек за болката
няма прикритие под дъжда
и всичките ни молитви са така безсилни...
В радост и във скръб моят дом е в твоите обятие
Светът е толкова пуст и празен
и това разбива сърцето ми
Но в радост и в скръб моят дом е в твоите обятия
в свят толкова пуст и празен
разбиващ моето сърце
Момиче ние сме си все същите
силни, блажени и толкова смели
С души, които ще бъдат спасени
изпълнени със обновена вяра
Всичките ни сълзи се изтриват |
| в началото
|
| Pretending |
| Love is a flame
that can't be tamed
and though we are its willing prey, my darling
we are not the ones to blame
trust is a word all lovers know
the glorious art of staining souls, my darling
we are not the ones to blame
the more we have the more we want
and the more it hurts our hearts, my baby
it always ends up in tears
so keep on pretending
our heaven is worth the waiting
keep on pretending
it's alright
so keep on pretending
it will be the end of our craving
keep on pretending
it's alright
when doubts arise the game begins
the one we will never win, my baby
it always ends up in tears...
so keep on pretending
our heaven is worth the waiting
keep on pretending it's alright
so keep on pretending
it will be the end of our craving
keep on pretending
it's alright
so keep on pretending
our heaven is worth the waiting
keep on pretending it's alright
so keep on pretending
it will be the end of our craving
keep on pretending
it's alright
love is a flame that can't be tamed
and though we are its willing prey, my darling
we are not the ones to blame |
Преструвка
Любовта е пламък, който не може да бъде укротен,
и въпреки че сме нейна доброволна жертва, скъпа, ние не носим
вина. “Доверие” е думата, която всички любовници знаят, славното
изкуство на опетнените души, скъпа моя. Ние не носим вина. Колкото
повече имаме, толкова повече искаме, и толкова повече нараняваме
сърцата си, скъпа. Това винаги завършва със сълзи, така че нека
продължим да се преструваме, че раят ни си заслужава чакането.
Нека продължим да се преструваме, че всичко е наред, така че нека
продължим да се преструваме, че това ще е краят на копнежа ни.
Нека продължим да се преструваме, че всичко е наред, когато се
появят съмненията, играта започва, тази, която никога няма да
спечелим, скъпа, винаги завършва със сълзи... |
| в началото
|
| Close
To The Flame |
|
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely |
Близо До Огъня
Целувката - най-сладка
И докосването - толкова горещо
Усмивката - най-топла
В този свят така студен и силен
Толкова близо до огъня...
Ярко горящ
Той няма да погасне
И да ни остави самотни
Обятията - най-сигурни
И думите - така добри
Вярата - най-дълбока
в този свят така студен и жесток
Толкова близо до огъня...
Ярко горящ
Той няма да погасне
И да ни остави самотни |
| в началото
|
| You
Are The One |
| No I won't surrender
At any cost
You're something so sweet and tender
From my heart
Yes I've done my evil
I've done my good
Just believe me honey
I won't let go off you
You are the one
And there's no regrets at all
You are the one
And there's no regrets at all
We've had our share of misfortune
We've had our blues
And God is not on our side
Yes it's true
We keep forgetting baby
The others too
There is no one who can take that away
From me and you
You are the one
And there's no regrets at all
You are the one
And there's no regrets at all |
Ти си избранницата ми
Не, няма да се предам, на каквато
и да е цена - ти си нещо толкова сладко и крехко от сърцето ми.
Да - вършил съм зло, вършил съм добро... Просто ми повярвай, скъпа,
няма да те оставя. Ти си избранницата ми и изобщо не съжалявам.
Споделихме беди и безперспективни моменти - Господ не е на наша
страна - да, вярно е, но ние винаги забравяме, другите също -
никой не може да ни отнеме това. Ти си избранницата ми и изобщо
не съжалявам. |
| в началото
|
| Please
Don't Let It Go |
| We’re drifting apart
but I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you don’t let it I won’t let it go
You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore
I adore
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
Oh no
Don’t let go of life
Let go of love
Let go of all we have
So don’t let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you don’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
Hey my darling
Please don’t let it
Please don’t let it go
'Cause if you won’t let it I won’t let it go
Oh no |
Моля те, не му позволявай да си
отиде...
Отново се разделяме
но бих искал да знаеш
че където и да си - аз ти принадлежа
Любовта пее нашата песен
но ние просто не можем да пеем заедно с нея
Където и да си, ще те следвам
И моля те, моля те,
не позволявай това чувство да си отиде
защото ако и ти не го позволиш, аз също няма да го направя...
Ти се стараеш да бъдеш силна
но винаги оставаш толкова сама
а аз каквото и да направя - правя го погрешно
Смъртта пее нашата песен
и ние така силно искаме да пеем заедно с нея
Каквото и да правиш, аз го обожавам
обожавам
И моля те, моля те
не позволявай това чувство да си отиде
Защото ако и ти не го позволиш, аз също няма да го направя...
Не си отивай от живота
отиди си от любов
отиди си от всичко, което имахме заедно
И моля те, не си отивай от липса на доверие
отиди си от желание
от всичко, което поделихме помежду си! |
| в началото
|
| Beautiful |
| Just one look into
your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful
Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful
Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful
Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful
Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful |
Красива
Един поглед в твоите очи
един поглед и аз плача
защото ти си толкова красива
Една целувка и аз съм отново жив
една целувка и съм готов да умра
защото си толкова красива
Едно докосване и аз горя
едно докосване и плача
защото си толкова красива
Една усмивка и аз полудявам
една усмивка и съм готова да умра
защото ти си толкава красива |
| в началото
|
| In
Love And Lonely |
| In love
and lonely
In love and lonely
I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes
I can't remember
The last time you smiled
Oh I know how it feels
I know what it's like
To be
In love and lonely
In love and lonely
Don't what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say good bye
No I won't walk away that easy
After all this time
Oh you know how it feels
You know what it's like
To be
In love and lonely
In love and lonely
Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely |
Влюбена и самотна
Не съм с теб, скъпа
просто завиждам как плачеш
аз те обичам
"не" на сълзите в твоите очи
Не мога да си спомня последния път
когато те видях да се усмихваш
да, знам какво е
да си влюбена и самотна
влюбена и самотна
Не знам какво да сторя, скъпа моя
и нищо не е наред
но това не може да е краят
не може да е време да си кажем сбогом
Не аз няма да си отида така лесно
след всичкото това време
Да, ти знаеш какво е
да си влюбена и самотна
влюбена и самотна
Да ти знаеш какво е
знаеш какво означава
знаеш какво е
но просто не можеш да спреш да плачеш |
| в началото
|
| Don't
Close Your Heart |
|
I know how it feels
to be on your own
In this cruel world where hearts are
bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
'Cause it's all in vain
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down |
Не Затваряй Сърцето
Си
Аз знам какво означава да се чувстваш сам за себе
си
В този жесток свят, където сърцата
Са на границата да се превърнат в камък
Където си самотна
И умерена си дори да дишаш
Където всичко върви в погрешна посока
И ти не можеш да понесеш повече болка
И не смееш да вярваш
В каквото и да било
Скъпа, просто не затваряй сърцето си
просто не затваряй сърцето си
не затваряй сърцето си
не ме оставяй така
Аз знам колко е лесно да допуснеш всичко да си
отиде
Да се предадеш и да оставиш отчаянието да се крие зад твоята врата
Да загубиш душата си и всичките си чувства
Силата - да допуснеш и тя да си отиде
И толкова неща да останат неизказани
И толкова дела недовършени
А ти спря да се интересуваш от това
Защото за теб всичко е празно...
Скъпа, просто не затваряй сърцето си
просто не затваряй сърцето си
не затваряй сърцето си
не ме оставяй така
Ти си толкова самотна
И уморена си да дишаш
Всичко върви в погрешна посока
И не можеш да понесеш болката...
Но Скъпа, просто не затваряй сърцето си
просто не затваряй сърцето си
не затваряй сърцето си
не ме оставяй така
не ме оставяй така
не ме оставяй така!...(и мен самотен!) |
| в началото
|
| Love
You Like I Do |
| On my heart I'll
bear the shame
No prayer can ease the pain
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do |
Така, Както Аз Те Обичам
В сърцето си ще скрия срама
Никаква молитва не може да облекчи болката
Никой няма да те обича
Да те обича по начина, по който аз те обичам
Никой няма да те обича
Да те обича така, каткто аз те обичам
И няма изход
А само безчислени грешки
Никой няма да те обича
Да те обича по начина, по който аз те обичам
Никой няма да те обича
Да те обича така, както аз те обичам
Никога няма да бъда същият
Доверието помежду ни се стопи
Никой няма да те обича
Да те обича по начина, по който аз те обичам
Никой няма да те обича
Да те обича така, както аз те обичам |
| в началото
|
