"Razorblade Romance"

1. I love You 8. Heaven Tonight
2. Poison Girl 9. Death is in Love with Us
3. Join me in Death 10. Resurrection
4. Right here in my Arms 11. One last Time
5. Gone with the Sin 12. Sigillum Diaboli
6. Razorblade Kiss 13. The 9th Circle
7. Bury me deep inside your Heart  

I Love You

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

Can't you see my darling
That the harder I try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

And you're in my heart my darling
The closer I get
The more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

Обичам те (Въведение в една трагедия)

Виждам го в очите ти
Усещам го в допира ти
Вкусвам го от устните ти
И, мила, все повече те обиквам

Не виждаш ли, мила моя
Че колкото повече се старая
Толкова повече разстоянието между нас се увеличава
Моля те, повярвай ми
Колкото по-сладка е целувката
Толкова повече изстиват обятията ти
И толкова повече се вледенява сърцето ти
И, мила, толкова повече те обиквам

Виждам го в очите ти
Усещам го в допира ти
Вкусвам го от устните ти
И, мила, все повече те обиквам(2)

И тази вечер, мила моя
Колкото съм по-близо
Толкова повече ти губиш любовта си
Не го ли усещаш
Колкото е по-студен допирът ти
Толкова повече ме влудява
И сърцето ми бие лудо
И мила, толкова повече те обиквам

в началото
Poison Girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

the fire in her eyes
grew dim and then died
as the poison inside
reached her heart

And the coldest kiss
faith ceased to exist
as we grew apart
like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl


And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

Poison girl (4)

And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

Отровно момиче

Направих всичко само за нея(2)
А в сърцето на любовта е смъртта
-моята и на моето отровно момиче

Тя бе жертва на жестокостта на любовта
Чиято змия пълзеше право към сърцето й
След най-студената целувка любовта спря да съществува
Докато ние се отчуждавахме както никога до сега

Направих всичко само за нея(2)
А любовта иска да умрем
Само аз и моето отровно момиче

Направих всичко само за нея(2)
А в сърцето на любовта е смъртта
-моята и на моето отровно момиче

Огънят в очите й
Застина и замря
Когато отровата отвътре
Достигна сърцето й

Направих всичко само за нея(2)
А любовта иска да умрем
Само аз и моето отровно момиче

Направих всичко само за нея(2)
А в сърцето на любовта е смъртта
-моята и на моето отровно момиче

И вкусът на отровата върху устните й е вкус на гробница

в началото
Join Me In Death

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

Придружи ме (в смъртта)

Ние сме толкова млади
Животът ни едва започва
Но вече мислим за бягство от този свят
И чакахме толкова дълго
Този момент да настъпи
Жадувахме да бъдем заедно
Заедно в смъртта.

Би ли умряла тази нощ заради любовта си?
(Скъпа, придружи ме в смъртта)
Би ли умряла?
(Скъпа, придружи ме в смъртта)

Този свят е жестоко място
И ние сме тук само за да губим
За това преди животът да ни е разделил
Нека смъртта ме благослови с теб

Този живот не си струва да живеем…

в началото
Right Here In My Arms
She is smiling like heaven's down on earth
Sun is shining so bright on her
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping. This happiness is killing her.
It's right, she's in love

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

Repeat

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone...oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

Тук, в обятията ми

Тя се смее така сякаш Раят е тук, на земята
Слънцето свети толкова ярко че боли
Всички нейни желания най-сетне се сбъднаха
А сърцето и ридае
Това щастие я убива
Пречупва я

Тя ще бъде тук, в обятията ми
Толкова влюбена
Ще бъде тук, в тези обятия
Не ще се отскубне

Толкова усилно се опитва
Но сърцето й няма да се вкамени, не
Тя продължава да ридае
Но аз няма да я оставя
Тя не ще бъде сама-

Ще бъде тук, в обятията ми
Толкова влюбена
Ще бъде тук в обятията ми
Не ще се отскубне

в началото
Gone With The Sin
I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Oohoooohoo my Baby, how beautiful you are
Oohooohoo my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

Oohoooohoo my Baby, how beautiful you are
Oohooohoo my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

Отиде си с греха

Обичам кожата ти, толкова бяла
Обичам докосването ти, ледено студено
И обичам аз всяка една твоя сълза
Просто обичам начина, по който губиш живота си

О, скъпа моя, колко си красива
О, любима, смъртно ранена, разкъсана
Отиде си с греха, мила моя
А колко си красива
Така си отиде с греха, любима моя

Обожавам разочарованието в очите ти
Боготворя устните ти, нявга винено червени
Копнея за аромата ти, каращ тялото ми да потръпне
Просто обичам начина, по който губиш живота си

в началото
Razotblade Kiss
I taste death in every kiss we share
Every sundown seems to be the last we have
Your breath on my skin has the scent of our end
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting

Mmhhmm mmmhhmmhh

Every time we touch we get closer to heaven
And at every sunrise our sins are forgiven
Uh.uh
You on my skin this must be the end
The only way you can love me is to hurt me again
And again
And again
And again

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Oh the taste from your lips, my Darling
Taste from your lips, oh my Love

Only inside I'm free
I'm tired of waiting
You've got to let me dream
Inside you Baby
I'm not afraid to feel
I want you to love me
Cause you are the one
Cause you are the one
Cause you are the one

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Прорязваща целувка

Вкусвам смъртта във всяка наша целувка
Всеки залез е сякаш последният за нас
Твоето дихание по кожата ми носи аромата на нашия край
Опиянен съм от сълзите ти, мила, не виждаш ли колко боли

Всяко наше докосване ни приближава до Рая
И с всеки изгрев греховете ни са опростени
Ти-върху кожата ми-това трябва да е края
Единствения начин да ме обичаш е да ме нараняваш отново и отново и отново...

Твоята любов е прорязваща целувка
Най-сладостен-вкусът от устните ти(2)

Само в душата си аз съм свободен
И уморен от чакане
Трябва да ме оставиш да мечтая
В душата си, мила
Не ме е страх да чувствам
Искам да ме любиш
Защото ти си единствената...

в началото
Bury Me Deep Inside Your Heart
Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be self dead and gone
So far away from life
Close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
Your're all I ever wanted, just you

Let me never see the sun
And never see you smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh my love
You're all I ever wanted, you, my love

That's the way it's always been
My heart stops beating only for you Baby
Only for you Darling

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love

Погреби ме дълбоко в сърцето си


Нека в твоите прегръдки аз да се пробудя
Да те чувам, че не бива
Нека бъда мъртъв и загубен
Толкова далече от живота
Затвори очите ми
Притисни ме до себе си
И ме погреби дълбоко в твоето сърце

Всичко, което някога съм желал, си ти, любов моя
Ти, ти си всичко, което някога съм искал, любима
Само ти

Нека никога не зърна слънцето
И твоята усмивка
Нека бъдем мъртви и загубени
Така далеч от живота
Само затвори очите ми
Силно ме притисни до себе си
И ме погреби дълбоко в твоето сърце

И така било е винаги
Сърцето ми спря да бие
Само за теб, любима
Само за теб, любима

в началото
Heaven Tonight
I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God you're so empty

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my haven in life
And you're my haven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)

That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)

Раят тази нощ


Държа ръката ти в своята
Държа ръката ти, а и ти си тъй самотна
О, така самотна
Очите ти – изгубили са блясъка си
Очите ти - загубили са блясъка си и ти си празна
О, Господи, колко си празна

(Влюбен съм в теб)
Ти си моят Рай тази вечер
(Влюбен съм в теб)
Ти си моят Рай тази вечер

в началото
Death Is In Love With Us

I know it hurts too much
I know that you're scared
I know you're running out of trust
Wishing you were dead

In your misery
You're not alone
So come share your tears with me
And witness it all go wrong

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

41+66.6 = our loss
We're breathing only to fade away
We're running just to get caught

What love's lies blessed
What love's light cursed
Just fear for the best
And hope for our worst

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Death's in love with us oh oh
The Reaper holds our hearts oh oh
Death's in love with us oh oh
And the Reaper holds our hearts oh oh

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Смъртта е влюбена в нас

Знам, че боли твърде много
Знам, че те е страх
Зная и, че губиш доверието си
Иска ми се да си мъртва

В страданието си
Ти не си сама
За това, ела и сподели сълзите си с мен
И ще видиш как всичко става грешно

Знам го и го усещам
Точно както и ти, любима
Не сме виновни ние, че смъртта е влюбена в нас
Не сме виновни ние, че смъртта държи душите ни

На 41+66.6 е равна загубата ни
Дишаме, за да изчезнем
Бягаме, за да бъдем хванати

Лъжите, изречени в името на любовта- благословени
Светлината, която дава любовта-прокълната
Само се страхувай от най-хубавото
И се моли за най-лошото

в началото
Resurrection
There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me
And oh how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

Възкресение

Беше време когато вдишвах живота си в теб
Един по един бледите ти пръсти се раздвижиха
И аз докоснах лицето ти
И целият живот замря
Ти се усмихна подобна на ангел
(Падащ от Рая)

Бяхме роби на тази любов
От момента, в който се докоснахме
И молим се за още
От това прераждане

Ти целуна устните ми
С върховете на тези нявга ледени пръсти
Протегна ръката си за мен
И, о, не ме достигна
Докосна лицето ми
И целият живот замря
Усмихна се като подобна на ангел
(Падащ от Рая)

в началото
One Last Time

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could trust
For this one last time

So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could trust
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could trust
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could trust
(and before it's all over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)

За последен път

Нима е толкова трудно да повярваш
Че сърцата ни са създадени, за да бъдат разбити от любов
Че в безвремието лежи красотата на всичко
Любима, ще вкусиш ли божествената наслада на вечният ни плач

О, поне можеш да опиташ
За последен път

Така чудни за пламъците, в които горим
Не си ли се усмихвала на мъката, която таим в душите си, мила моя
Би ли споделила страха си от живота, който ни поддържа живи

О, поне можеш да опиташ
За последен път
Всичко ще бъде наред
За този последен миг
О, поне повярвай
(И ние ще бъдем заедно)
За последен път
(Нека потъна в обятията ти)
Не се страхувай
(Не позволявай да охладнеят чувствата ни)
За последен път
(Ме допусни близо до сърцето си)
О, поне можеш да опиташ
(И преди да дойде края)
За последен път
(Нека потъна в обятията ти)
Всичко ще бъде наред
(Преди всичко да свърши)
За последен път
(Ме допусни близо до сърцето си)

в началото
Sigillum Diaboli
I can't see as I'm facing your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

oh

I can't see through your eyes, bring your tears on me
I will leave the body for your shoulder you just have to killing
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

So I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do
So I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Oh, so you've come from above
and you say you want to
and I kill myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can't see as I face your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Yes you do
Yes you do, my Darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my Love

Стигмата (666 Пътя към Любовта)

Заслепен съм от жалките ти лъжи
И нямам сили да нося тежкото ти бреме
Аз съм твоят Христос и те искам
Едва възкръснал съм и ти добре го знаеш

Не мога да погледна в очите ти, когато лееш сълзи за мен
Твоето тегло ще облекча, а ти само вярвай/убивай
Аз съм твоят Христос и те искам
Едва възкръснал съм и ти добре го знаеш

Да, знаеш го толкова добре, колкото и аз

И така...ти от небосвода идеш
И ми казваш, че искаш всичко да вземеш
Давам живота си за твоята любов
Ще се погубя за теб, да за теб

Аз съм твоят Бог, а ти сърцето ми изтръгна

 

 

 

 

 

 

 

 

в началото
The 9th Circle

Is it so hard to believe the hearts are made to be broken
Can't you see that the beauty of love lies in constant times
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won't you feel the heaven in our endless cry

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning
Won't you cherish your fear of life that keeps us alive

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me just to be closer
Won't you let me be closer
Just to let us be closer
oh, my Baby
oh
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My Darling

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart

Деветият кръг

Нима е толкова трудно да повярваш, че сърцата ни са създадени, за да бъдат разбити
Не виждаш ли, че красотата на любовта е в нейното безвремие
Не желаеш ли душите ни да бъдат разкъсани
Би ли усетила божествената наслада в безспирния ни плач

О, поне можеш да опиташ
Нека се приближа
И за последен път
Потъна в обятията ти

Всичко ще е наред
Не позволявай чувствата ни да охладнеят
И за последен път
Ме допусни близо до сърцето си

Не си ли се възхищавала на яркостта, с която горят душите ни
Не си ли се усмихвала на мъката, която сме погребали дълбоко в себе си
Не те ли влудява мисълта, че сме на прага на ново начало
Би ли споделила страха си от живота, който ни кара да дишаме

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в началото