..:: Новини ::..

***

HIM записват ново видео през 14-19 декември 2002 г. Режисьор Bam Margera, ще участва и актрисата Juliette Lewis, още инфо по темата тук.

***

По време на гостуването си в България HIM обявяват в едно от интерютата които дадоха към българските медии, че групата вече репетира новите парчета от предстоящия четвърти албум, като изявиха, че през септември влизат в студио да го запишат

***

На 7 юли 2002 година HIM ще гостуват в България, като ще свирят в Зимния дворец.

***

В раздела Fans може да намерите няколко нови статии, интервюта а също така и много Fan Art

***

Добавени са в раздел Download линкова за сваляне теми за Windows и WinAmp Skins

***

Сменена е старата книга за гости с нова, като всички които са се били записали са изтрити, затова ако искате да се запишете натиснете тук.

***

HIM са номинирани на German Echo Awards за най-добра алтернативен рок група. Другите кандидати са Crazy Town, Gorillaz, Limp Bizkit, и Linkin Park. Победителите в тази група станаха Linkin Park=

***

През третата седмица от януари на пазара бе пуснат новия сингъл на HIM - Heartache Every Moment/Close To The Flame, който успя да влезе в класацията за сингли ТОП 20 още през първата седмица от издаването..

***

HIM ще си дадат малка ваканция в началото на 2002 година, преди нови изяви и новия албум. Най-вероятно новия албум ще излезе най-рано в началото на 2003 г. Групата явно има нужда от време за да възстанови силите си от изтощителното турне и многото пътуване.

***

На e-mail-а ми може да пращате свои снимки и малко информация за вас за да може да създадем истински български фен клуб на HIM, като всички снимки ще бъдат сложени в сайт-а.

***

Изпращайте всякави материали свързани с HIM на e-mail: balky@yifan.net, ако искате да обогатите този сайт с още повече инфо за групата.

***




Неалбумни песни

Rescue (BABL)
Join Me (Early Version)
A Razorblade Romance
Bittersweet
Too Happy To be Alive
And Love Said No
Dark Secret Love
I've Crossed Oceans Of Wine to Find You
Enjoy The Silence (Depeche Mode cover)
Rebel Yell (Billy Idol cover)
Serpent ride
Again
Borellus
Larger than Life (BSB cover)
Rendevouz with anus (TurboNegro cover)
Solitary Man (Johnny Cash cover)
Mask (Iggy Pop cover)
Poison Heart (The Ramones cover)
Old Man (Neil Young cover)
Hand Of Doom (Black Sabbath cover)
The Phantom Gate (Demo Song)


Dark Secret Love
For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts were filled with fear
for this Dark Secret Love

Oh let the world turn its back
and please let me come closer
though the hearts filled with fear
for this love

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

"Set me as a seal upon thine heart,
as a seal upon thine arm,
for love is strong as death
jealousy is cruel as the grave.
The coals thereof
are coals of fire,
which hath a most vehement flame."

I love you - I love you
I love you - I love you
I love you - I love you

For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts touched with joy

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

Тайна Тъмна Любов

За момент светът обърна своя гръб
И ти ми позволи да се приближа
Макар че сърцата бяха изпълнени със страх
За тази Тайна Тъмна Любов

О, нека света да обърне своя гръб
И моля те, нека да се доближа
Макар че сърцата бяха изпълнени със страх
За тази любов

Нашето 666 си има име
Ние горим в неговите пламъци отново и отново
Защото това е нашата Тайна Тъмна Любов


Удари ме като печат върху сърцето си
Като като печат върху ръката си
Защото любовта е по-силна от смъртта
А ревността е коварна като гроба
Въглените от нея
Са въглени от огън
Които потушават и най-бурния огън

Обичам те – Обичам те
Обичам те – Обичам те
Обичам те – Обичам те

За момент светът ни обърна гръб
И ти ми позволи да се приближа
Макар че сърцата са докоснати от радост

Нашето 666 си има име
Ние горим в пламъците му отново и отново
Защото това е нашата
Тайна Тъмна Любов

And Love Said No

And Love's Light Blue
Led Me To You
Through The Emptiness That Had Become My Home
Love's Light's Cruel
Introduced Me To You
And That Moment I Knew I Was Out Of Hope

Kill Me
I Begged And Love Said No
Leave Me
For Dead And Let Me Go
Kill Me
I Cried And Love Said No
Kill Me
I Cried And Love Said No

Love's Icy Tomb
Dug Open For You
Lies In A Cemetery That Bears My Name

Love's Vilolent Tune
From Me To You
Rips Your Heart Out And Leaves You
Bleeding With A Smile On Your Face

Kill Me
I Begged And Love Said No
Leave Me
For Dead And Let Me Go
Kill Me
I Cried And Love Said No
Kill Me
I Cried And Love Said No

Love's Light Blue
Took Me From You
And That Moment I Knew I Was Out Of Hope Again

Kill Me
I Begged And Love Said No
Leave Me
For Dead And Let Me Go
Kill Me
I Cried And Love Said No
Kill Me
I Cried And Love Said No
Love Said No
And Love Said No

И Любовта каза НЕ
И тъжната светлинка на любовта ме доведе до теб
През празнотата, която се превърна в мой дом
Жестоките лъжи на любовта ме представиха пред теб
И в този момент разбрах, че няма надежда за мен
Убий ме, помолих, а любовта каза Не
Убий ме, помолих и любовта каза НЕ
Остави ме, привидно мъртъв, нека си отида
Убий ме, проплаках, а любовта каза НЕ
Убий ме, проплаках и любовта каза НЕ
Леденият гроб на любовта, широко изкопан за теб
Лежи в гробището, което носи в утробата си мойто име
Яростната мелодия на любовта, от мен за теб,
Изстръгва сърцето ти и те оставя да кървиш
С усмивка на лицето
Убий ме, помолих и любовта каза НЕ
Остави ме, привидно мъртъв, нека си отида
Убий ме, проплаках, а любовта каза НЕ
Убий ме, проплаках и любовта каза НЕ
Тъжната светлинка на любовта ме отне от теб
И в този момент разбрах, че няма надежда за мен...отново
Убий ме, помолих и любовта каза НЕ
Остави ме, привидно мъртъв, нека си отида
Убий ме, проплаках, а любовта каза НЕ
Убий ме, проплаках и любовта каза НЕ
Любовта каза НЕ
И Любовта каза НЕ


в началото
I've Crossed Oceans Of Wine to Find You
There was a time when I
Could breath my life into you
One by one your pale fingers
Started to move
And I touched your face
And all death was erased
And you smiled like an angel
Falling from heaven
Just to be lift up again
And you kissed my lips
With those once cold fingertips
You run me back to life
And all things come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep
And never wake up again

We're so Christ like
We're so lifelike
Vampire Christ

We're so alive
We're so lifelike
Vampire Christ

In the grace
Of this love
We rise in pain
And death is not far away
And soon we'll sleep
And never wake up again

There was a time when I
Could breath my life into you
And all's been come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep

We're Christ like
So lifelike
Vampire Christ

We're so lifelike
So Christ like
A Vampire Christ

Прекосих океани от вино за да те намеря

Имаше време когато
Можех да вдъхна живота си в теб
Един по един бледите ти пръсти
Започнаха да мърдат
И докоснах лицето ти
И цялата смърт беше заличена
И ти се усмихна като ангел
Падащ от рая
Само за да бъде въздигнат наново

И целуна устните ми
С тези нявга студени върхове на пръстите
Ти ме възвърна към живота
И всичко достигна края си
Не е нужно да се преструваме
Бавно заспиваме
И никога не се пробуждаме отново

Толкова приличаме на Христос
Толкова приличаме на живи
Вампирски Месия

Толкова сме живи
Толкова приличаме на живи
Вампирски Месия

В изяществото
На нашата любов
Ние се издигаме в болка
И смъртта не е далеч
И скоро ще заспим
И никога няма да се пробудим отново

Имаше време когато
Можех да вдъхна живота си
В теб
И всичко ще стигне своя край
Не трябва да се преструваме
Бавно заспиваме

Толкова приличаме на Христос
Толкова приличаме на живи
Вампирски Месия

Толкова приличаме на Христос
Толкова приличаме на живи
Вампирски Месия

в началото
Enjoy The Silence (Depeche Mode cover)
Words like violence
break the silence
come crashing in
into my little world
painful to me
pierce right trhough me
can't you understand
oh my little girl

All I ever wanted
all i ever needed
is here in my arms
words are very unnecessary
they can only do harm

Vows are spoken
to be broken
feelings are intense
words are trivial
pleasure remain
so does the pain
words are meaningless
and forgettable

All I ever wanted
all I ever needed
is here in my arms
words are very unnecessary
they can only do harm

 НАСЛАЖДАВАЙ СЕ НА ТИШИНАТА

Думи като насилник
Разрушаващ тишината
Те идват изпълвайки целият ми малък свят
Наранявайки ме
Пронизвайки ме
Не можеш ли да разбереш, О моето малко момиче

Всичко, което някога съм искал
Всичко, от което някога съм имал нужда
Е тук в ръце ми
Думите са толкова ненужни
Защото могат само да нараняват

Обещанията се изричат
За да се нарушават
Чувствата са дълбоки
Думите незначителни
Удоволствията остават
Така че накажи ме
Думите са безсмислени
И се забравят

Всичко, което някога съм искал
Всичко, от което някога съм имал нужда
Е тук в ръце ми
Думите са толкова ненужни
Защото могат само да нараняват

в началото
Rebel Yell (Billy Idol cover)

Last Night A Little Dancer Came Dancin' To My Door
Last Night A Little Angel Came Pumpin' On The Floor
She Said: "Come On Baby, I Got A Licence For Love
And If It Expires Pray Help From Above."
Because In The Midnight Hour She Cried: "More, More, More!"
With A Rebel Yell She Cried: "More, More, More!"
In The Midnight Hour, Baby: "More, More, More!"
With A Rebel Yell: "More, More, More!"
"More, More, More!"

She Doesn't Like Slavery, She Won't Sit And Beg
But When I'm Tired And Lonely, She Sends Me To Bed
What Sets You Free And Brought You To Be Me, Babe?
What Sets You Free I Need You Here By Me?

Because In The Midnight Hour She Cried: "More, More, More!"
With A Rebel Yell She Cried: "More, More, More!"
In The Midnight Hour, Babe: "More, More, More!"
With A Rebel Yell: "More, More, More!"

He Lives In His Own Heaven
Collects It To Go From The Seven Eleven
Well, He's Out All Night To Collect A Fare
Just So Long, Just So Long It Don't Mess Up His Hair

I Walked The Ward With You, Babe
A Thousand Miles With You
I Dried Your Tears Of Pain
Six Hundred And Sixty-Six Times For You
I'd Sell My Soul For You, Babe
For Money To Burn With You
I'd Give You All, And Have None, Babe
Justa, Justa, Justa, Justa To Have You Here By Me

In The Midnight Hour She Cried: "More, More, More!"
With A Rebel Yell She Cried: "More, More, More!"
In The Midnight Hour, Babe: "More, More, More!"
With A Rebel Yell She Cried: "More, More, More!"
"More, More, More!"

Oh Yeah, Little Baby
She Wants More, More, More, More, More
Oh Yeah, Little Angel
She Wants More, More, More, More, More
Oh, Shut Up

 Бунтарски крясък

Снощи малка танцьорка дойде да танцува пред моята врата
Снощи ангелче дойде да тропа на моя етаж
Тя каза: „Хайде, мили, имам разрешително за любов
А ако срокът му на годност изтече, се моли за помощ от горе”
Защото
В среднощния час тя крещеше „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
В среднощния час, скъпа, „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
Още, още, още
Робството не й допада, няма да седи и да се моли
А когато съм уморен, в леглото ще ме приласкае
Какво те освободи и те доведе при мен, скъпа
Какво те освободи?
Имам нужда от теб до себе си
Защото
В среднощния час тя крещеше „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
В среднощния час, скъпа, „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
Е, той живее в собствения си рай
Пести ог всичко, за да излезе от 7 до 11
Е, той е навън цели нощи, за да събира такси
Докато, докато не му се развали прическата
Извървях целия свят за теб, скъпа
Хиляди мили за теб
Избърсах сълзите ти на болка
666 пъти за теб
Душата си за теб бих продал, скъпа
За пари, които бих пропилял по теб
И бих ти дал всичко, останал бих без нищо, скъпа
Само, само, само, само за да си до мен
В среднощния час тя крещеше „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
В среднощния час, скъпа, „още, още, още”
С бунтарски крясък тя плачеше „още, още, още”
Още, още, още...
в началото
Serpent ride
Upon the wings of a dream she rides
Oh, she comes to me
Fills me with light
It was the dark side of the moon
We climb
She sends me a tune
Away through the silverest star light

I don’t want to wake up this time
I’m alive on this serpent ride

In the grace of our love
We writhe in pain
Rather into this solar fog
Where is the rise
The crop of her love tastes like wine
I answered her call with a rhyme:
“That is not dead which can eternal lie,
and with strange aeons death may die”

in your eyes lies the world where I don’t wanna go
said you changed but I don’t believe in miracles
since you conquered my heart we’ll never be apart
one day we’ll close our eyes, open them again
and we discover each other

sun open up my eyes
she trapped me inside
from her lips glows wine

Криволичещ път

На крилете на мечта пътува тя
О, и идва тя към мен
Изпълва ме със светлина
На луната мрачната страна туй беше
А ние възкачихме се
И мелодия ми прати тя
Далеч през светлината звездна най-сребриста

Но не искам аз да се пробудя, не и сега,
Защото жив съм - на криволичещата таз пътека

В изяществото на нашата любов
Извиваме се ние в болка -
С желание сред тази слънчева мъгла
Където възнесението е
Любовта й цяла нейна като вино е
И отвърнах на зова и аз със стих:
"Не е то мъртво туй - в покоя вечно ще лежи,
и смъртта със чудни вечности могла би да се умъртви"

В очите твои е света, където не искам аз да ида,
ти, казваш, си се променила, ала не вярвам в чудеса,
откакто завладя сърцето ми - не ще се разделим
ще затворим някой ден очи, сетне пак ще ги отворим
...и един друг ще се открием

Слънцето разтваря очитеми
Тя привлече ме вътре
На устните и вино блести

в началото
Again
I see you turn your back on again
And I see you stumbling down this road again

I feel despair kissing our lips again
I feel despair holding our hearts again

You hear me cry behind your back again
You hear my heartbeat slowly down again

I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again
I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again

Oh baby yes
I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again
I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again

Despair holding our hearts again
Thats right
Yeah

 Видях те отново да обръщаш гръб
Видях те отново да се препъваш надолу по този път

Чувствам отчаянието да цялува устните ни отново
Чувствам отчаянието да държи сърцата ни отново

Чу ме да плача отново зад гърба ти
Чу забавянето на сърцето ми отново

Чувствам отчаянието да цялува устните ни отново
Чувствам отчаянието да държи сърцата ни отново
Чувствам отчаянието да цялува устните ни отново
Чувствам отчаянието да държи сърцата ни отново

О, да , Скъпа
Чувствам отчаянието да цялува устните ни отново
Чувствам отчаянието да държи сърцата ни отново
Чувствам отчаянието да цялува устните ни отново
Чувствам отчаянието да държи сърцата ни отново

Отчаянието държи сърцата ни отново
That’s right
Yeah

в началото
Borellus
Essential Salts of animals may be so prepared and preserved, that an ingenious man may have the whole of Noah in his own Study, and raise the fine shape of an animal out of its ashes at his pleasure... Ahhh... Oh...

Unhappy is he to whom the memories of childhood bring only fear and sadness,
-Oho, yes, lovely- wretched is he who looks back upon lone hours in vast and dismal chambers with brown hangings and maddening rows of antique books, watch them in twilight groves, oh in twilight groves, oh in twilight groves... Ah...

By method from the essential salts of humane dust, a philosopher may call up the shape of any dead ancestor from the dust where into his body has been incinerated, incinerated, incinerated...

You're under pressure baby...
Christ has returned, he's returning and every new born child,
And every new born child...
You're under pressure baby...
Christ has returned, he's returning and every new born child,
And every new born child...
And every new born child...

Essential Salts of animals may be so prepared and preserved, that an ingenious man may have the whole Ark of Noah in his own oh study, and raise the fine shape of animal out of its ashes at his pleasure...

You're under pressure baby...
Christ has returned, he's returning and every new born child,
And every new born child...
You're under pressure baby...
Christ has returned, he's returning and every new born child,
And every new born child...

Borellus

Животните – съществените соли техни могат
Да бъдат тъй получени, запазени,
Че изкусния човек
Би могъл ковчегът Ноев в себе си да притежава
Прелестната форма на животно изучава и издига,
Извън неговата пепел - в удоволствие свое
Нещастен – той, на когото всички спомени от детството
Донасят само страх, тъга
О, да, възхитително!
Съкрушен – този, който назад към часове самотни гледа,
Сред обширните и мрачни стаи
С драперии кафяви
И влудяващи редици от антични книги
В здрачни галерии – наблюдава ги
О, в сумрачни галерии
О, в сумрачни галерии
Човечен прах – чрез метод от основните му соли
Могъл би философът да призове призракът на всеки мъртъв праотец
От праха, в който тялото му било е,
Изпепелено, изпепелено, изпепелено
Ти, детенце, си под напрежение,
Завърна се Христа
Завръща се във всяко дете новородено той

в началото
Larger than Life (BSB cover)
I may run and hide
When you’re screamin’ my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life

Looking at the crowd
And I see your body sway, c’mon
Wishin’ I could thank you in a different way, c’mon
‘Cause all of your time spent keeps us alive

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life

All of your time spent keeps us alive

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life

Yeah, every time we’re down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that’s what makes you larger than life

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life

 
в началото
Rendevouz with anus (TurboNegro cover)

Walk the streets what do I see
Shit on legs approaching me
Alright, I really want it
Oh yeah, I gotta have it

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah

B.O.S. Buns of steel
Spandex ass to make me kneel, yeah
Gonna give you electric shock
Gonna give you electric rock

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah
With anus, oh yeah
With anus, oh yeah
Come on now

Looking good and feeling clean
Classic buttocks on the scene
Cars go by they're out of luck
Eyeball ass, eyeball stuck

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah
With anus, oh yeah
With anus, yeah, oh

 
в началото
Solitary Man (Johnny Cash cover)

Melinda was mine 'til the time
that I found her holdin'
Jim and lovin' him .

Then Sue came along,
loved me strong,
that's what I thought,
but me and Sue,
that died, too.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man.

I've had it to here - being where love's a small word,
a part time thing, a paper ring.
I know it's been done
havin' one girl who loves you,
right or wrong,
weak or strong.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man.

 САМОТНИК

Мелинда беше моя докато не я видях
Прегръщаше Джим
Обичаше го
Тогава дойде Сю,сама, обича ме силно-си помислих аз
Но това между нас
Също умря

Не знам какъв ще бъда, но докато търся
Ще открия момиче, което ще остане и няма да ме мами зад гърба ми
Ще си остана това ,което съм
Самотен мъж
Самотник
Самотник

Стигнах до тук - където любовта е малък свят
Временно нещо
Хартия, пръстен
Знам, че това става с едно момиче, което те обича
Правилно или не
Слабост или сила

Не знам какъв ще бъда, но докато търся
Ще открия момиче, което ще остане и няма да ме мами зад гърба ми
Аз ще бъда това, което съм
Самотен мъж
Самотник
Самотник

в началото
Mask (Iggy Pop cover)

You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You look better that way

You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You look better that way

Are you my friend?
Are you my plumber?
Are you my God?
What do you do?

Wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
Which mask are you?
Which mask are you?

Complicated
crushed up
disappointed
squirming
angry
thrusting
stabbing
regretting
starving
greedy
Human alien being

Struggling down the street
Up the alley
In the elevator
Through the party
To the office, in the bedroom
On your way to the morgue

Bullshitting
Lying
Doing a good deed or feeling loved barely possible
Aware of insatiable demands of not a society all around you
Chunky frat boys in their shorts
Pimps with old semite eyes
Sex hoochies of the jungle
Sensitive smart alec college graduates
Critics fronting frantically in New York City
Everybody in L.A just plain licking ass or having it licked

Irony in place of balls
Balls in place of brains
Brains in place of soul
Where is the soul?
Where is the love?
Where am I?

Which mask are you?
Which mask are you?
Which mask are you?

You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
Which mask are you?

 Ти носиш маска
Носиш маска
Изглеждаш по-добре така

Ти носиш маска
Носиш маска
Изглеждаш по-добре така

Мой приятел ли си?
Или мой съдник?
Мой Бог?
Какво ще направиш?

Имаш маска
Носиш маска
Коя е твоята?

Сложен
Съкрушен
Разочарован
Наранен
Ядосан
Нападащ
Нараняващ
Съжаляващ
Гладуващ
Желаещ
Чужд на всичко човешко...

Бориш се на улицата
Горе по алеята
В асансьорът
На партита
В офиса, в спалнята
По пътят ти към моргата

Глупости...
Лъжи...
Правиш добрини или да обичаш е почти невъзможно
Усещаш неспираща нужда да не си част от обществото наоколо
Набитити късоврати момченца в шортички
Сводници със стари търсещи очички
Търгуващи с желанията на джунглата
Чувствителни умници възпитани в колеж
Критуват като луди Ню Йорк
Всеки в L.A. просто се прави на шут или го правят на такъв

Ирония на място на топки
Топки на място на мозъци
Мозъците са на места с души
А къде е душата?
Къде е любовта?
Къде съм аз?

Каква е твоята маска?
С коя си ти?

Носиш маска
Ти си износена маска
Износена маска
Каква е тя?

в началото
Poison Heart (The Ramones cover)

No one ever thought this one would survive, helpless child,
gonna walk a drum beat behind.
Lock you in a dream, never let you go,
never let you laugh or smile, not you.

Well, I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world, '
cause everybody has a poison heart.

Making friends with a homeless torn up man,
he just kind of smiles, it really shakes me up.
There's danger on every corner but I'm okay,
walking down the street trying to forget yesterday.

Well, I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart.

A poison heart,
a poison heart,
a poison heart,
yeah.

You know that life really takes its toll and
a poet's gut reaction is to search his very soul.
So much damn confusion before my eyes,
but nothing seems to phase me and this one still survives.

I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart.
Well, I just want to walk right out of this world,
'cause everybody has a poison heart

A poison heart...

 ОТРОВНО СЪРЦЕ

Никой не би си помислил, че това тук ще оцелее
Безпомощно дете, ще продължиш с отекващите удари зад теб
Потънало в сън безкраен, никога не ще излезеш
Никога не ще ти позволят да се засмееш
Нито да се усмихнеш, не и теб

Е, аз просто искам да изляза от този свят
Защото всеки има отровно сърце
Искам да изляза извън този свят
Защото всеки има отровно сърце

Срещам бездомник, изтерзан човек
Той просто се усмихва, и това ме разтърсва
Дебнат опасности зад всеки ъгъл, но няма значение
Продължавам по улицата, опитвайки се да забравя миналото

Е, аз просто искам да изляза от този свят
Защото всеки има отровно сърце
Искам да изляза извън този свят
Защото всеки има отровно сърце

Отрова в сърцето... да!

Знаеш, че животът си взима дължимото
А работата на поета е да търси неговата същност
Такава бъркотия е пред очите ми
Но нищо изглежда няма да ме спре и това пак ще остане

Аз просто искам да бъда извън този сън
Защото всички са с отровни сърца
Искам да изляза от тук
Заради отровните им сърца
Отровни сърца...

в началото
Old Man (Neil Young cover)

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Old man look at my life, twenty four
and there's so much more.
Live alone in a paradise that
makes me think of two.
Love lost, such a cost,
give me things that don't get lost.
Like a coin that won't get
tossed rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you.
I need someone to love me
the whole day through.
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
Lullabies, look in your eyes,
run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
to mean that much to you.

I've been first and last look
at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you.
I need someone to love me
the whole day through.
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

 
Hand Of Doom (Black Sabbath cover)

What you gonna do? Time's caught up with you
Now you wait your turn, you know there's no return
Take your written rules, you join the other fools
Turn to something new, now it's killing you

First it was the bomb, Vietnam napalm
Disillusioning, you push the needle in
From life you escape, reality's that way
Colours in your mind satisfy your time

Oh you, you know you must be blind
To do something like this
To take the sleep that you don't know
You're giving Death a kiss,
Oh, little fool now

Your mind is full of pleasure
Your body's looking ill
To you it's shallow leisure
So drop the acid pill, don't stop to think now

You're having a good time baby
But that won't last
Your mind's all full of things
You're living too fast
go out enjoy yourself
Don't bottle it in
You need someone to help you
To stick the needle in, yeah

Now you know the scene, your skin starts turning green
Your eyes no longer seeing life's reality
Push the needle in, face death's sickly grin
Holes are in your skin, caused by deadly pin

Head starts spinning 'round, you fall down to the ground
Feel your body heave, Death's hands starts to weave
It's too late to turn, you don't want to learn
Price of life you cry, now you're gonna

 РЪКА НА СЪДБАТА

Какво, ще правиш сега? Времето те притиска
Чакаш да се промениш,но знаеш-няма връщане
Направи го по твоите правила,последва другите глупаци
Превърна се в нещо ново, сега то те убива

Първо беше бомбата, напалмът на Виетнам
Разочарован, ти натина иглата навътре
Избяга от живота, такава бе идеята
Цветове в съзнанието ти те задоволяват

O, ти,ти трябва да си сляп
За да правиш нещо такова
Да потъваш в сънят, който не познаваш
Да целуваш Смърта,
О, каква глупост

Съзнанието ти е пълено с наслада
Тялото ти изглежда зле
За теб това е нищо
Така че, вземи киселото хапче, не спрай за да мислии сега

Забавляваш се чудесно, скъпи
Но за последно
Съзнанието ти е пълно с неща
Живееш твърде бързо
Излез, забавлявай се
Не се затваряй вътре
Трябва ти някой да ви помогне
Да забоде иглата, Да

Сега знаеш сцената, цвета ти ще се промени
Очите ти няма да виждат реалноста вече
Натисни иглата навътре с болнавата усмивка на смърта
Дупките са на твоята кожа,заради смъртоносната игла

Глава ти започва да се върти, падаш на земята
Чувстваш гърчещото си тяло в ръцете на Смърта
Прекалено късно да се върнеш, ти не научи
Цената на живота,който изплака, сега ще умреш!

The Phantom Gate

Watch out for the kiss

There are things you should know
Distance between us grow
You're holding on strong
Oh how easy it would be to let go

It's taking you far too long
You did not look at the fire
It's taking you far too long
And it has become our beautiful power

I spread my wings for your heaven
Let your gate open
I want you and
Phantom's kisses
And death in it is of beauty

Listen to my heart, to my
Listen to my heart, to my

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
There's nothing you can do
There's nothing you can do

I've lost my faith in you
You did not look at the fire
I've lost my faith, it's true
And it has become our beautiful power

I spread my wings for your heaven
Let your gate open
I want you and
Phantom's kisses
My love in it is of cruelty

Listen to my heart, to my
Listen to my heart, to my

Listen to my heart
To hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting

 ПРИЗРАЧНАТА ПОРТА

Пази се от целувката...
(крещя)

Има неща ,които трябва да знаеш(неща които трябва да знаеш)
Отдалечаваме се един от друг(отдалечаваме се един от друг)
Ти го задържаш прекалено силно в теб(задържаш го)
О,а е толкова лесно да го пуснеш
То те отдалечава прекалено дълго
Ти не погледна към огъня
То те отдалечава прекалено дълго
И става наша погребална клада

Аз отворих крилете си за теб
Рай...остави твоята порта да се отвори
Аз ще те потопя там с отровните си целувки
И смърта с цялата им красота...

Слушай го, слушай сърцета ми
Само него, слушай сърцето ми...

Губя вярата си в теб
Ти не искаш да стане това
Но нищо не можеш да сториш
Нищо не можеш да сториш
Изгубих вярата си в теб
Ти не погледна към огънят
Не вярвам в теб,така е
И това стана клада за погребението ни

Аз отворих крилете си за теб
Рай...остави твоята порта да се отвори
Аз ще те потопя там с отровните си целувки
И любовта ми с цялата им жестокост...

Слушай го, слушай сърцета ми
Само него, слушай сърцето ми...

Слушай сърцето ми
Ти ще чуеш, то пее ...
Песен за завръщане право в Рая с моята отровна целувка
(до края..)

в началото
Bittersweet

I’m giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won’t give up
I’m possessed by her
I'm bearing her cross
She's turned into my curse
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
I’m only wanting you
And I need you
I’m only needing you
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet...

Горчиво-сладка
Отказвам се от призрака на любовта
В сенките, излети от преданост
Тя е едничката, която обожавам
Веруюто на тихото ми страдание
Разруши това горчиво-сладко заклинание над мен
Изгубен в обятията на съдбата
Горчиво-сладка
Няма да се откажа
Обсебен съм от нея
Нося кръста й
Тя се превръща в мойто проклятие
Разруши това горчиво-сладко заклинание над мен
Изгубен в обятията на съдбата
Горчиво-сладка
Искам те
Само теб искам
И се нуждая от теб
Само от теб имам нужда
Разруши това горчиво-сладко заклинание над мен
Изгубен в обятията на съдбата
Разруши това горчиво-сладко заклинание над мен
Изгубен в обятията на съдбата
Горчиво-сладка

Too Happy To Be Alive
We're still breathing
This can't be love
Baby we're trying
Shed a few tears more

We keep on running
Just to get caught
And we know what this is
Exactly what it wants

We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)
We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)

Now we feel it coming
Piercing our hearts
Fingers crossed and we're praying
That nothing goes wrong

And finally it's happening
Just a knock on our door
Our hearts are beating
Oh it's just begun

We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)
We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)

We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)
We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)
With loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)

Too happy
Too happy
And we're too happy to be alive
Too happy
Too happy
And we're too happy to be alive
Too happy
Too happy
'Cos we're too happy to be alive
My love
Твърде щастливи, за да сме живи

Все още дишаме
Това не може да бъде любов
Скъпа, опитваме
Да пролеем още няколко сълзи

Продължаваме да бягаме
Само за да бъдем хванати
И знаем, какво е това
И какво точно иска

Страхуваме се за най-доброто
И се надяваме на най-лошото
Твърде щастливи, за да сме живи
С Любов благословена от светлината
И Любов от нея прокълната
Твърде щастливи, за да сме живи
Страхуваме се за най-доброто
И се надяваме на най-лошото
Твърде щастливи, за да сме живи
С благословени лъжи на любовта
С Любов благословена от светлината
И Любов от нея прокълната

Сега усещаме, че идва
Пробожда сърцата ни
Стискаме палци и се молим
Нищо да не се обърка

И накрая се случва
Просто почукване на вратата ни
Сърцата ни туптят
О, всичко едва сега започва

Страхуваме се за най-доброто
И се надяваме на най-лошото
Твърде щастливи, за да сме живи
С Любов благословена от светлината
И Любов от нея прокълната
Твърде щастливи, за да сме живи
Страхуваме се за най-доброто
И се надяваме на най-лошото
Твърде щастливи, за да сме живи
С Любов благословена от светлината
И Любов от нея прокълната

Твърде щастливи, за да сме живи ( х 2)
Твърде щастливи
Твърде щастливи
Ние сме твърде щастливи, за да сме живи
Твърде щастливи
Твърде щастливи
Защото сме твърде щастливи, за да сме живи
Любов моя

Rescue (BABL)
Again The Burden Of Losing Rests Upon My Shoulders
And The Weight Seems Unbearable
"Your Tomb Is Where Your Heart Is,"
I Should Have Told Her
But Within Me Hid A Secret So Terrible

To Cry Is To Know That You're Alive
And My River Of Tears Has Run Dry
I Never Denied Your're True
But A Cold Heart Is A Dead Heart
And I'm In Love With You

If I Should Die Before I Wake
Pray No One My Soul To Take
If I Wake Before I Die
Rescue Me With Your Smile

If I Should Die Before I Wake
Pray No One My Soul To Take
If I Wake Before I Die
Rescue Me With Your Smile

I Took A Grave So Deep Full Heart, So Much Colder
Then Every Thought Was Possible
"Your Home Is Where Your Dark Is,"
I Should Have Told Her
Embrace The Fire Indestructible

Oh, To Cry Is To Know That You're Alive
And My River Of Tears Has Run Dry
I Never Denied You're True
A Cold Heart Is A Dead Heart
And Iґm In Love With You

If I Should Die Before I Wake
Pray No One My Soul To Take
If I Wake Before I Die
Rescue Me With Your Smile

And To Cry Is To Know That You're Alive
And My River Of Tears Has Run Dry
I Never Denied You're True
A Cold Heart Is A Dead Heart
And I'm In Love With You

A Cold Heart Is A Dead Heart
And I Feel I've Been Buried Alive By You

If I Should Die Before I Wake
Pray No One My Soul To Take
If I Wake Before I Die
Rescue Me With Your Smile

 

в началото
Join Me (Early Version)
Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we are considering
escape from your world

And we've waited for so long
for this moment to come
we're so anxious to be together
together in death

Wont you die tonight for love
Baby join me in death
Wont you die
I want you to join me in death
Wont you die tonight for love
Baby join me in death
I want you to join me in death

Its none of your kind
and my wrists are open wide for you
turning fatal oh Im dying just to be with you
and there is no way now (no way we can lose)
so before life tears us apart now, let death come to you

Wont you die tonight for love
Baby join me in death
Wont you die
I want you to join me in death
Wont you die tonight for love
Baby join me in death
I want you to join me in death

Cuz your all I want
And your all I have
So let this be the end
The world is a lonely place for us

Wont you die tonight for love
Baby join me in death
Wont you die
I want you to join me in death
Wont you die tonight for love
Baby join me in death
I want you to join me in death

This life aint worth living
I want you to join me in death x2
Join me baby
Join me in death x2

 

в началото
A Razorblade Romance
"Six Six Six,

I taste death
In every kiss that we share
And every sundown seems to be the last that we have.

Your breath on my skin,
Has the scent of the end.
N' I'm drunk on your tears,
Baby can't you see how I'm bleeding.

In you I am free,
I'm still waiting.
Won't you let me dream,
With you baby.
I'm afraid that you feel,
Afraid that you love me.

Coz you are my one!

Coz you are the one.

N' every time we touch,
We get closer to heaven.
Life ain't good news,
But you'll grow strong.

Your breath on my skin,
This is the end.

The only way you can love me,
Is to cut me again, and again, and again, and again!

In you I am free,
I'm still waiting.
Won't you let me dream,
With you baby.
I'm afraid that you feel,
I'm afraid that you love me.

Coz you are,

Your love is a razorblade kiss,
N' sweetest is the taste from your lips.
Your love is a razorblade kiss,
Sweetest is the taste from your lips.

Just the taste from you lips,
(And oh) the taste from those lips, (my love).
And oh the taste from your lips,
And oh the taste from your lips.

Oh baby,
Oh darling,
Oaw.

In you I am free,
I'm tired of this waiting.
You've got to let me dream,
With you baby.
I'm not afraid to feel,
I want you you love me.

Coz you are the one,
Coz you are the one,
Coz you are the one.

Your love is a razorblade kiss, (oooh it's just the taste from your lips),
Your love is a razorblade kiss, (oooh it's just the taste from those lips),
Your love is a razorblade kiss, (oooh it's just the taste from your lips),
Your love is a razorblade kiss, (oooh it's just the taste from those lips).

 

в началото