Български (България)English (United Kingdom)

Menu

HIM
Info
Fans
Community
Media
Download
Extras
Flat Earth
 
 
 36 guests online
Интервю с Burton (heartagram.com)
NO TRANSLATION AVAILABLE

Интервю с Burton, като много от въпросите са зададени от феновете.

Кога за първи път разбра че ще станеш музикант?
- Бях много млад, майка ми ме записа на уроци по пиано и когато завърших училище започнах да правя музика. Но съм щастлив защото мога да го правя.
Как и кога започна да свириш на синтезатор?
- Започнах когато бях на 5 или 6 години.
Можеш ли да свириш на нещо друго?
- Да, мога да свиря на китара, бас китара и на барабани, но знам само основното.
Какви са твоите музикални влияния?
- Предимно се влияя от класическа музика, а също и от Pink Floyd.
Какво мислеше за HIM, преди да се присъединиш към групата?
- Ами, аз вече познавах момчетата от преди. Миге и аз бяхме заедно в училище. Беше забавно и интересно да гледам развитието на групата, нали знаеш вестниците и всякакви такива работи. И естествено, аз бях щастлив защото те го направиха.
Защо реши да се присъединиш към HIM?
- Момчетата просто ме попитаха дали ще се присъединя към тях да свиря на скандинавското турне след като Золтан беше напуснал, случи се наистина лесно и така аз се присъединих към тях.
Как се чувстваш по време на записването на албума?
- Този път беше наистина хубаво защото ние донесохме с нас наши собствени неща в студиото: килими, плакати и т.н. за да стане по уютно. Но някои дни е истински ужас защото си в студиото от часове и на края завършваш само с няколко минути запис. Това е разочароващо.
Колко проницателност вложи в новия материал, и как звучи?
- Аз казвам идеите си на Виле. Синтезаторните звуци и някои мелодии са мое дело.
Може ли да очакваме повече синтезатори в новия албум?
- Може би малко повече...
Ти сам ли аранжираж музиката си, или Виле прави това?
- Виле има някакъв материал, аз му давам моите идеи и се справяме заедно.
Как се отразява музиката на твоя личен вкус?
- Обичам силата на рока. Естествено аз харесвам музиката, в противен случай нямаше да вляза в групата, но естествено харесвям някои песни повече от други.
Кое ти доставя повече удоволствие: композирането, записите или свиренето на песни на живо?
- Свиренето на живо - заради адреналина.
Ще има ли повече клавирни изпълнения в новите записи, като в "Join Me" или "Bury Me Deep Inside Your Heart"?
- В едно от новите парчета има пиано, което аз наистина харесвам.
Защо си избра прякора Emerson Burton?
- Ами, Burton защото е близко с фамилията ми "Puurtinen" и от барабаниста Suburban Tribe, а Emerson е за шега.
Какво показва каубойската ти шапка и защо винаги я носиш на сцената?
- Мисля че е просто готино. Идва от Сан Франсиско.
С какво си си украсил синтезатора?
- Има рисунка на Jack Nicholson и на един концерт в Швейцария имахме много свободно време и момчетата надраскаха всякакви неща отгоре, мисля че сага е малко грозно.
Коя ти е любимата песен на HIM и коя ти доставя най-голямо удоволствие да свириш наживо?
- Любимата ми песен е Bury Me Deep Inside Your Heart, има страхотна мелодия и невероятен текст. Тя ми е и любимата, която изпълнявам наживо. Особено ми харесва когато Виле пее и аз свиря само за фон.
Можеш ли да изпълниш всичките си идеи в HIM или плануваш да направиш отделен проект?
- Да, може да влагам идеите страхотно. За сега нямам планове, но може би един ден ще направя нещо лично мое, нещо като албум със синтезатори.
Има ли някой концерт който помниш по някаква причина? Каква е причината?
- Може би Rock Am Ring, защото той беше един от първите ми на голяма сцена и защото не бях репетирал достатъчно преди концерта. Имахме две или три часа репетиция и те бяха без Виле. Бяхме с Миге и Линде а Гас барабанеше на една маса. По това време усещаш напрежение, защото тогава аз имах работа, учих се и свирих в други групи по същото време.
Кои са ти най-добрите и най-лошите моменти които си преживял с HIM напоследък?
- Най-лошия момент беше може би на последното турне, защото по едно време стана изнервено и трудно. Просто ни писна но после нещата се наредиха и това беше най-хубавото. Групата също израстна в този момент. Както и да е, всичко мина много бързо.
Кое е нещото, което ви подлудява когато сте на турне?
- Може бо това са хотелските стаи, защото става скучно когато няма какво друго да правиш освен да гледаш телевизия от леглото. А също и когато не можеш да спиш след концерт.
Заради адреналина ли?
- Да, точно.
Колко често слушаш собствените си песни?
- Всъщност никога. След като сме издали нещо ги слушам няколко пъти и после никога вече не си ги пускам.
Понякога посещаваш ли уеб сайтове посветени на HIM?
- Може би веднъж на два месеца.
Имаш ли любими групи? Кои са те?
- Pink Floyd и Майкъл Джексън.
Какво ти е мнението за финландската музикална сцена? Някои групи които ще препоръчаш?
- Тя се развива. Преди пет години беше много трудно защото никой не слушаше музика на английски. Препоръчвам ви Suburban Tribe разбира се.
Можеш ли да опишеш всеки от момчетата с по една дума? Всеки от тях?
- Виле - сложен
Миге - замислен
Линде - тих
Гас - добродушен
Какви имена обмисля когато разбра че трябва да си смените името когато заминавате за Америка?
- За първи път чух за името HER от нашия мениджър Seppo и Виле. Но на мен ми допадна.
Коя ти е любимата актриса?
- Ема Томпсън
Кое е първото нещо което забелязваш в една жена?
- Забелязвам всичко, забелязвам държанието и след това впечатлението което ми дава.
Готвиш ли?
- Да, аз съм работил в ресторант като шеф за две години, по точно две лета и една година. Обичам всичко това, то ми е като хоби, начин да се отпускам.
Какво вегетарианско ястие ще препоръчаш?
- Супа с лук.
Кое ти е любимото ястие?
- Пица.
Просто парче Маргарита?
- Да.
Какво ще ми сготвиш?
- Ще ти сготвя лучена супа, печена във фурна.
Какво е първото нещо за което се сещаш като се събудиш?
- Да си измия зъбите.
Имаш 30 минути преди края на света. Какво ще направиш в последния си половин час?
- Ще си дремна.
Ако групата се сбие и започнат да се раздават юмруци, кой ще излезе с най-малко поражения?
- Аз.
Ако имаше някаква супер сила, какво щеше да искаш?
- Щях да искам да мога да летя естествено.
Ако трябва да се преместиш в друга държава, коя страна ще избереш?
- Швеция, и по специално Стокхолм който е един от любимите ми градове.
Ако имаш възможност да се запознаеш с някой, без значение дали е жив или мъртъв, кой ще бъде той?
- Майкъл Джексън. Аз съм голям фен на неговата музика.
Какво ще направиш ако управляваш света за един ден?
- Ще дам на всички почивен ден.
Какво ще вземеш със себе си на необитаем остров?
- Брадва.
Каква история харесваше като малък?
- Lord Of The Rings, но когато бях хлапе харесвах историите на Андерсън, най-страшна ми беше "Червените обувки".
Защо си наричан Puppe /Кукла/ и какво значи това?
- Това е просто прякор. Имаше ТВ шоу във Финландия с герой който се казва Жан Пиер Кузела и неговия пианист го наричаха Puppe /Кукла/. Беше смешно шоу.
Ако сравниш живота си сега и преди да станеш известен, каква е най голямата разлика емоционално и физически?
- Физически няма разлика, очаква се да си по уморен когато си на турне. Емоционално понякога се стресирам, но няма кой знае какви разлики.
Джесика която също свири на клавири полага много усилия в репетиции, и тя иска да знае какво те държи толкова мотивиран?
- Когато бях дете, майка ми ми направи играчка наречена "Рики пианото куче". Аз трябваше да свиря за него защото иначе щяло да умре, е нямаше да умре но умираше от глад защото то живееше чрез пиано музика..
Можеш ли да назовеш 3 неща без които не можеш да живееш?
- Винаги можа да намеря начин да живея.
Какво трябва да знае човек за Хелзинки? Какви места, галерии, клубове?
- Suomenlinna (крепост намираща се на остров близо до Хелзинки) е много хубаво и красиво място през лятото. Къщата на модерното изкуство също е много хубава.
Имал ли си някога соло клавири/пиано концерти?
- Когато учих музика се налагаше да правя някои соло изпълнения, но настрана от това нещо особено.
Какъв щеше да бъдеш ако не беше музикант?
- Може би шеф.
Имаш ли друга професия освен музикант?
- Аз съм правил много неща, бях шеф, учител по музика, давал съм също и уроци по пиано а също съм бил и техник на сцената на операта.
В днешно време всичко се променя, към лошо или към добро, кое е нещото което не би искал да се промени?
- Начина по който слънцето изгрява и залязва.
Чел ли си книгата на Synnin Viemaa? Ако да, какво мислиш за нея?
- Не, още не съм я чел, но съм чел ръкописа. Това дава добра представа за групата, каквато е тя в момента. ако бъде написана отново след десет години би била много различна.
Какви езици говориш?
- Английски и шведски. Учил съм също и френски три години в училище но още не можа да го говоря. Разбирам също и малко немски, но само елементарни изречения.
Кое е най-откаченото нещо което фен е правил за теб?
- Не съм срещал още фенове които да са наистина откачени. Затова още не съм имал проблеми с тях.
Какъв съвет ще дадеш за живота?
- Давайте го по спокойно.
Какви спортове харесваш?
- Харесвам баскетбол, а също и го играя. Сумо а също харесвам и бокс.
Имаш ли някакви домашни любимци?
- Нямам, обичам котки но за съжаление съм алергичен към тях.
Въпрос от Полша, вярваш ли в съдбата?
- Да, бих повярвал ако някой обясни какво означава това.
Имаш ли пороци?
- Цигарите и кафето.
Какво правиш през свободното си време, някакви хобита?
- Да готвя разбира се, също да чета, да играя баскетбол и шах.
Накъде искаш да пътуваш?
- Към Япония заради културните различия.
Защо даваш толкова малко интервюта?
- Нямам причини да го правя, Виле и Миге правят повечето интерюта.
Типичен финландец ли си и ако е така, каква е същността на един типичен финландец?
- Не вярвам в типични финландци или типични американци. Не можеш да откриеш едни и същи неща във всеки от една страна, но и не искам да го вярвам.
Имаш ли някакви татуировки?
- Не, нямам татуировки.
Какво мисли семейството ти за музикалната ти кариера?
- Баща ми е горд с това, а майка ми е малко уплашена защото всички майки са предпазливи.
Какви промени си направил в личния си живот с които се гордееш?
- Спрях да се притеснявам толкова много и спрях да си гриза ноктите.
Как изглежда идеалния ти ден?
- Това би бил ден във финланската есен, няма сняг но листата са вече паднали от дърветата, слънчево е и малко студено и нямам нищо определено да правя.
Коя е любимата ти дума?
- Uni (спя).
Коя е думата която мразиш?
- Paituli. Това е нещо от 80-те което жените трябвало да носят, наистина дълги тениски които стигат до коленете, били наистина грозни. Това е също неприятна дума на финландски.
Какъв е звукът който харесваш?
- На вълни.
Какъв е звук мразиш?
- Когато телефона звънне.
Коя е любимата ти дума-псувня?
- Сатана.
Коя ще бъде жената или мъжа който ще избереш да илюстрираш върху нова банкнота?
- Естествено това ще бъде нашия мениджър Сепо.
Коя е работата която не би искал да имаш?
- Не бих искал да бъда продавач на телефони, правил съм това веднъж и беше наистина ужасно.
Кое е растението, дървото или животното в което би желал да се преродиш?
.- Дърво, без значение от какъв вид.
Представи си че Бог съществува, какво искаш да ти каже след като умреш?
- "Искаш ли някой бонбони?" или "Да поиграем първо малко шах?"