Български (България)English (United Kingdom)

Menu

HIM
Info
Fans
Community
Media
Download
Extras
Flat Earth
 
 
 30 guests online
Sun Magazine 2005
NO TRANSLATION AVAILABLE

Последният албум на HIM помогна на финландските гот-рокери да пробият на съвременната сцена. Сега подготвен да превземе света, техният нов 7-инчов сингъл, специално издание, Vampire Heart, е мрачна китарна песен с внушителни остри извивки. Загадъчният певец Ville Valo, разказва Нещо За През Уикенда за успеха на групата у дома и по света.


НЗПУ: Сега сте световно известни. Бавното изкачване към върха означава ли, че го цените повече, отколкото да сте хит за една нощ?
VV: Най-хубавото от това да бъдеш част от HIM е фактът, че правехме много търпеливо бебешки крачици към славата. В групата се подчиняваме на етиката на финландците, т.е. бихме се перчили за нещо след, а не предварително.
НЗПУ: Кавърът ви на Wicked Game от Chris Isaak бе катализатор за привличане на вниманието. Песента специална ли е за вас както някои от парчетата ви?
VV: Основно по този начин грубо се намесихме в звученето на този шедьовър на изкуството, че той си стана наше копеленце. За нас това е много положителен рефрен, какъвто е Paranoid за Black Sabbath.
НЗПУ: Статутът ти на най-голямата рок-звезда-красавец не принизява ли стойността на музиката ви или привлича хора?
VV: Привлича хора към музиката като нощните пеперуди се привличат от пламъка. Никога не вреди да завони на еротични сънища и потни чаршафи, произтичащи от музиката ти. Именно това е, за което пиперлив секси фронтмен е роден.
НЗПУ: Твоят приятел и поддръжник Bam Margera опитвал ли се е да пробута на групата някой номер в стил Jackass?
VV: Той е човек с добър вкус и обноски, въпреки че може да не изглежда такъв на телевизионния екран. Пияната мумия, увита в тоалетна хартия, скитаща из смътните хотелски коридори, е най-противният номер за сега. Но скоро ще го налегне кризата на средната възраст и се боя, че номерцата ще стават все по-груби и депресиращи.
НЗПУ: Вдъхновяваш се от по-тъмната страна на рока, като Black Sabbath. Виждаш ли се в ролята на телевизионна reality звезда като Ozzy например?
VV: Работя върху заекването си! Не, не мисля, че животът ми би бил особено интересен за зрителите, освен може би някое инцидентно чу*ане.
НЗПУ: Имал ли си класически гръбнако-потрошващи моменти на пътя?
VV: Ако искаш да си приличен рок-музикант, трябва да осъзнаеш, че копчето за усилване на звука на уредбата трябва да закотви по пътя на 11. От друга страна всички видове гръбнако-потрошващи инциденти би следвало да се избягват като черната смърт.
НЗПУ: Какво правиш, за да се отпуснеш, когато не си на турне или в звукозаписното студио? Или бандата обсебва цялото ти време?
VV: Мога от време на време да бъда истински обсебен от бандата, но някак си винаги успявам да намеря време за сапунена вана и нежност. Продължителните вани са ми специалност, независимо дали съм сам или с годеницата ми.
НЗПУ: Отнасят ли се с теб като с кралска особа във Финландия?
VV: Там не сме кралски особи в сферата на музиката. Ние сме като пътен знак към Black Sabbath и затова е хубаво, ако децата намерят пътя си към дома чрез нас.
НЗПУ: Чия бе идеята да има снимки на фенове върху калъфката на Dark Light?
VV: Беше моя идеята да има снимки на татуировки върху калъфката на албума. Натъквали сме се на много интересни хора, които обичат музиката ни и са обвързани с каузата ни за по-добър свят, и искахме по този начин да ги направим част от албума. Така или иначе, обичам татуировките. Те са като дневник от плът на гадния ми живот.
НЗПУ: Повечето ти фенове мъже ли са или жени?
VV: Бих казал по-скоро 70/30 в полза на прелестния пол. Не знам какво точно ги привлича, но не се оплаквам. Въобще не се оплаквам.
НЗПУ: Все още ли е вълнуващо да срещнеш твоите герои и бандите, които са ти повлияли?
VV: Имах шанса да срещна много хора, които са ми повлияли изключително през живота ми. Удоволствие и чест е да бъдеш в присъствието на такива лъчезарни същества. Не мисля, че да срещнеш ангели, би отнело някога тръпката.